Dell Hymes y la Etnografía del Habla

Dell Hymes y la Etnografía del Habla

La etnografía del habla nace en los ’60 de la mano del antropólogo Dell Hymes, con el objetivo de realizar estudios sobre comunicación con base etnográfica, en los cuales convergen la antropología, la lingüística, la sociología y la psicología. En clara crítica al modelo chomskiano, la dicotomía competencia-actuación es redefinida por Hymes en términos de competencia comunicativa: no sólo tenemos que ver el conocimiento subyacente que tiene el hablante de las reglas de la gramática, sino también de las reglas para su uso en circunstancias socialmente aprobadas. A su vez, se pone en valor la variable contextual y se critica a la concepción de un hablante-oyente ideal no influenciado por cuestiones relativas a la memoria, atención, etc. El objeto de análisis es el habla en diferentes contextos, es decir, la lengua como praxis desde una perspectiva particularista centrada en la actuación. El método a seguir va a ser el propio de la antropología, el método etnográfico: la observación participante registrar eventos de habla y prácticas discursivas que suceden espontáneamente. Las unidades de análisis son, de mayor a menor, las siguientes: en primer lugar, la comunidad de habla como grupo social que no necesariamente comparte una misma lengua, pero sí una competencia lingüística; los límites entre las comunidades de habla son sociales ya que no hay principios lingüísticos que puedan proporcionar un criterio de diferenciación. En segundo lugar, la red de habla y en tercer lugar los eventos de habla, es decir las interacciones específicas entre hablantes.